在卡瓦菲斯的诗歌里感受一种简单与平静：

◎
但愿你的道路漫长
但愿那里有很多夏天的早晨

◎
听人谈起强烈的爱情，受到触动
像个审美家。不过，在满心喜悦之际
别忘了你的想象力发挥了多大的作用

◎
但愿不会有人想从我所做所说的
探究我是谁

◎
一支蜡烛已经足够。它的柔光
会更为合适，更为雅致，
当幽影降临，爱情的幽影

◎
玫瑰在头边，茉莉在脚边
欲望似乎也这样，它们衰竭了

◎
一个月过去了，另一个月又来
跟着是什么也很容易猜：
都是昨天的百无聊赖
而明天一来就不再像个明天

◎
我仍然记得那双眼睛：我想它们是
啊没错，是蓝的：蓝宝石那种蓝

◎
而当我站着凝视那个门
站在屋前踌躇不去
我整个生命照亮了
蕴藏在我内心的感官激情